Psalm 15:5

SVDie zijn geld niet geeft op woeker, en geen geschenk neemt tegen den onschuldige. Die deze dingen doet, zal niet wankelen in eeuwigheid.
WLCכַּסְפֹּ֤ו ׀ לֹא־נָתַ֣ן בְּנֶשֶׁךְ֮ וְשֹׁ֥חַד עַל־נָקִ֗י לֹ֥א לָ֫קָ֥ח עֹֽשֵׂה־אֵ֑לֶּה לֹ֖א יִמֹּ֣וט לְעֹולָֽם׃
Trans.kasəpwō lō’-nāṯan bənešeḵə wəšōḥaḏ ‘al-nāqî lō’ lāqāḥ ‘ōśēh-’ēlleh lō’ yimmwōṭ lə‘wōlām:

Algemeen

Zie ook: Geld, Munten, Steekpenningen, Woeker, Woekeraar

Aantekeningen

Die zijn geld niet geeft op woeker, en geen geschenk neemt tegen den onschuldige. Die deze dingen doet, zal niet wankelen in eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כַּסְפּ֤וֹ׀

Die zijn geld

לֹא־

-

נָתַ֣ן

niet geeft

בְּ

-

נֶשֶׁךְ֮

op woeker

וְ

-

שֹׁ֥חַד

en geen geschenk

עַל־

-

נָקִ֗י

tegen den onschuldige

לֹ֥א

-

לָ֫קָ֥ח

neemt

עֹֽשֵׂה־

Die deze dingen doet

אֵ֑לֶּה

-

לֹ֖א

-

יִמּ֣וֹט

zal niet wankelen

לְ

-

עוֹלָֽם

in eeuwigheid


Die zijn geld niet geeft op woeker, en geen geschenk neemt tegen den onschuldige. Die deze dingen doet, zal niet wankelen in eeuwigheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!